donderdag 5 april 2012

Draaiend huis en zwarte madonna´s, ´nieuwe´ taal van Tilburg

Stadsmuseum onderzoekt de Taal van Tilburg. Om te voorkomen dat we 'blijven hangen' in het dialect, is het de bedoeling dat er in deze blog een verzameling woorden / begrippen gaat ontstaan, die typisch is voor Tilburg. We stellen de voorwaarde dat de woorden moeten dateren van na de jaren zeventig. We geven enkele voorbeelden: Nul Dertien, Festival Mundial, Festival van het Levenslied...vul maar aan!

Onze oproep plaatsten we op Twitter, Facebook en in Stadsnieuws en al snel kregen we reacties via Facebook
Christan van de Wouw Pumps noemden wij coksen. (naar de schoenenwinkel)
Conrad van der Bijl De Talk, Ad Latjes, de candy sexshop Koestraat, de heyhoefcompetitie, voetbalcomplex rondom een kroeg/disco
Hans Hessels Terugspoelen, alweer gesloopt "magere josje", zwarte doos, muzentuin, sjwarmaboer...kampsjaak (type auto van kampbewoner), valencia (van de ijsspecialist). vijfsprong (5-sprong bij Spaarbank), jantje rood/bruin (aanduiding voor saus broodje...), tricolores (Willem II-spelers in driekleur), duikplank (kunstwerk viaduct NS-plein), kroepoekdak (stationsdak), blues-/soulpik (aanduiding muziek-/uitgaansvoorkeur jaren 70), huttonia (oude "hut" Henk Kuiper)
Luud de Brouwer: 'Als we vroeger naar de Spoel gingen, dan gingen we 'spoelen' en in friettent De Hap gingen we 'happen'.

en via Twitter
@Casperdenakker FestivalVanHetLevenslied, Reeshof, T-kwadraat, Spoorzone, CityRing, SocialSofa
@Estherschrijft: 'De twee dodskieste (woontorens bij het Cenakel)
@Jojanneke68: Intermezzo. Bij mooi weer lopem ze daar de deur plat!Het woord 'gruyteren' is 100% Tilburgs, toch? Maar is niet meer taal-van-nu... Mag van mij wel weer terug in de taal van Tilburg. gehoord op @omroepbrabant het woord hemelzaad wordt gebruikt voor bladluis (vooral in Tilburg en Hilvarenbeek?)Nog een woord de Vogelkooitjes
@Rob_Moonen draaiend huis, zwarte madonna's, midi-affaire, moderne industriestad, Cees de Sloper, de spoel, wagnerbende
@Sander_vberkel BetKolen, Tkwadraat en MustSee bij Pathe
T.R.O.T.S. @W0rld_citizen FF de #taalvantilburg een handje helpen: Jax (- Jeks), stopwoord veelal gebruikt door jongeren in straattaal. De Interpolistuin, Westpoint, Haantje of De Haan (tankstation), The Grass, Allee Daklozenkrant

Nieuwe woorden zijn nog steeds van harte welkom! Stuur ze per mail naar Stadsmuseum of stuur een Tweet naar @Erfgoededucatie of post het op account Petra Robben in Facebook. Mochten er creatieve geesten zijn in de stad die hierdoor geïnspireerd raken, ook dat horen we graag. In november organiseert Stadsmuseum een Taal-van-Tilburgdag in de Bibliotheek op het Koningsplein.